Goethe-Institut Workshop: Fremdsprache Inszenieren.
September 16, 2006 from 10 to 4 PM.
Einladung zum Workshop
FREMDSPRACHE INSZENIEREN
Wo :Goethe-Institut Boston, 170 Beacon St., Boston, MA 02116 , Tel.:617-262-6050
Wann:16. September, 10 – 16 Uhr
(Kaffeepause: 11.00 – 11.15; Mittagspause: 13.00 – 14.00; Kaffeepause: 16.00 – 16.15)
Leitung: Dr. Manfred Schewe,
Department of German, National University of Ireland – University College Cork
E-Mail: m.schewe@ucc.ie
Dieser ganztägige Workshop besteht aus folgenden Teilen:
• Einstimmung ins Thema / Aufwärmübungen
• Die Lehrperson als Autor, Regisseur, Schauspieler und Zuschauer: Kurze Einführung in die theoretischen Grundlagen eines dramapädagogischen DaF-Unterrichts
• Eine „Rolle spielen“: Was genau heißt das?
• Konkrete Tipps für die Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von „szenischen Improvisationen“
• Erprobung von ausgewählten Inszenierungstechniken (z.B. Standbilder, Agierendes Erzählen, Stimmencollage, Rollengespräch, LiRo-Technik)
• Sprache inszenieren: Wie die Lehrperson kurze Unterrichtsphasen dramapädagogisch gestalten und dabei konkrete fertigkeitsbezogene, lexikalische, grammatische etc. Ziele erreichen kann
• Literatur inszenieren: Wie die Lehrperson eine längere Unterrichtseinheit dramapädagogisch gestalten kann, z.B. anhand einer Kurzgeschichte oder Dramenszene
• Kultur inszenieren: Übungen zur Einfühlung in eine andere Kultur
• „Szenische Auswertung“ der in diesem Seminar gemachten Erfahrungen
• Abschlussgespräch und Vorstellung von SCENARIO (http://scenario.ucc.ie): Internetzeitschrift für drama-/theaterpädagogische Fremd- und Zweitsprachenvermittlung
Von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern wird eine aktive Mitarbeit erwartet. Bequeme Kleidung wird empfohlen.
Bitte melden Sie sich an bei : Jörg Frey, Goethe-Institut Boston, 617-262-6050, ext. 16
joerg.frey@boston.goethe.org Anmeldeschluss: Donnerstag, 14.06.06
Eine Anfahrtsbeschreibung finden Sie hier:
http://www.goethe.de/ins/us/bos/knt/anf/deindex.htm